സാധാരണക്കാർ പറയുന്ന ഉപമകളും ഫലിതങ്ങളുമാണ്  പലപ്പോഴും സാഹിത്യത്തമ്പുരാക്കന്മാർ എഴുതുന്നതിനേക്കാൾ കുറിക്കുകൊള്ളുന്നത്
അവയൊക്കെ പാണന്മാർ പാടിനടക്കാറില്ലെന്നുമാത്രം വട്ടിയൂര്കാവ് കെ. പ്രഭാകരൻ നായർ എഴുതിയ ലംബോധരൻ പിള്ളയും സമാന്തര അമ്മയും വായിച്ചപ്പോൾ  ഈ കാര്യമാണ് ഓർമവന്നത് . പ്രഭാകരൻ നായർ നർമ്മകഥകളിൽ കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ
നാടൻ ഫലിതത്തിന്റെ നാഴൂരിപാലന്  വായനക്കാരുടെ മനസിലേക്ക്  കറന്ന് വീഴുന്നത് 

വട്ടിയൂർക്കാവ്  കെ . പ്രഭാകരൻ നായർ